-
1 объявлять торги
1) Construction: tender2) Stock Exchange: invite bids for3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, call for tenders, invite tenders -
2 объявлять о торгах
1) General subject: invite bids for2) Economy: advertise for bids3) Diplomatic term: invite bid for (на что-л.), offer bid for (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > объявлять о торгах
-
3 объявлять тендер на что-л.
Универсальный русско-английский словарь > объявлять тендер на что-л.
-
4 назначать торги
1) Law: invitation to offer2) Economy: call for tenders, invite tenders (на что-л.)3) Banking: Invite bids, announce bidding, announce tenders, invite tenders -
5 назначать торги
announce (invite, call for) tenders, announce bidding, invite bidsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначать торги
-
6 тендер
I [тэ́ндэр] м.1) ж.-д. tender2) мор. cutterII [тэ́ндэр] м. эк.(на вн.; по дт.; конкурс заявок на выполнение работ) bidding (for), tendering (for)проводи́ть те́ндер по контра́кту — invite bids / tenders for a contract
уча́ствовать в те́ндере (на вн.) — bid / tender (for); put in a bid / tender (for)
-
7 объявлять торги
announce (invite, call for) tenders, announce (advertise) for bids -
8 объявлять торги
announce (invite, call for) tenders, announce (advertise) for bids, notify the sale by auctionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявлять торги
-
9 организовать тендер
Business: invite a tender, put out a tender, invites bids (e.g. When government 'puts out a tender' or 'invites bids' this means government asks the public for price offers to do work or supply goods)Универсальный русско-английский словарь > организовать тендер
См. также в других словарях:
Bids for the 2018 Winter Olympics — Overview · Pyeongchang Munich · Annecy 2018 Winter Olympics and Paralympics Details … Wikipedia
invite — in‧vite [ɪnˈvaɪt] verb [transitive] 1. to offer someone the opportunity to do something: invite somebody to do something • Contractors will then be invited to tender for the work. • Applications are invited from suitably qualified candidates. •… … Financial and business terms
Request for Quotation — A Request for Quotation (RFQ) is a standard business process whose purpose is to invite suppliers into a bidding process to bid on specific products or services. An RFQ typically involves more than the price per item. Information like payment… … Wikipedia
Chennai Metro — Not to be confused with Chennai Metropolitan Area. For the first generation metro system in Chennai, see Mass Rapid Transit System (Chennai). Chennai Metro சென்னை மெட்ரோ Info Own … Wikipedia
bid — An expression indicating a desire to buy a commodity at a given price, opposite of offer. Chicago Board of Trade glossary The request to buy a futures contract at a specified price; the opposite of offer. The CENTER ONLINE Futures Glossary bid or … Financial and business terms
Orissa — Odisha Odia State Seal … Wikipedia
United Airlines — For other uses, see United Airlines (disambiguation). This article is about the airline. For information about the airline s parent company, see United Continental Holdings. United Airlines … Wikipedia
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
bid — I n. bidding of an amount 1) to enter, file, make, put in, submit a bid 2) to call for, invite bids 3) to raise one s bid 4) to consider, entertain bids 5) to recall a bid 6) an opening; sealed bid 7) the highest bid 8) a bid for, on (she made a… … Combinatory dictionary
Lincoln–Douglas debate — (commonly abbreviated as LD Debate, or simply LD) is sometimes also called values debate because it traditionally places a heavy emphasis on logic, ethical values, and philosophy. It is a type of American high school one on one debate practiced… … Wikipedia
British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… … Wikipedia